Optimal synthesis for a class of $L^{\infty}$ optimal control problems in the plane with $L^1$ constraint on the input